LA LENGUA EN EL PATRIMONIO

Résumé

El presente acercamiento a la lengua popular –sobre todo en el ámbito andino del Ecuador- intenta centrarse en dos áreas específicas de la expresión:
áreas específicas de la expresión:

• Los mecanismos para la construcción de los apreciativos (aumentativos, diminutivos y despectivos) y los superlativos.
• Un análisis somero del léxico referente a la anatomía, con lo que se desea poner de manifiesto que existen iguales fórmulas retóricas usadas por lenguas diferentes para la designación de las parte del cuerpo.

Palabras clave: Lengua popular, patrimonio lingüístico, apreciativos, superlativos, anatomía popular.

Abstract
The present approach towards popular language – most of all in the Andean area of Ecuador – focuses on two specific areas of expression:

• The mechanisms used for the construction of appreciative morphemes (augmentatives, diminutives and pejoratives) and superlatives.
• A superficial analysis of anatomy lexicon, which presents similar rhetorical formulas used by different languages for the naming of body parts

Keywords: Popular language, linguistic heritage, appreciative morphemes, superlatives, popular anatomy.